\u00a9 Sputnik
\nMario Sommossa
\nSecondo voi la moda del \u201cpoliticamente corretto\u201d \u00e8 pi\u00f9 una forma di stupidit\u00e0 o di
\nmasochismo culturale? Non state a pensarci troppo: \u00e8 inutile che vi scervelliate
\nperch\u00e9 \u00e8 entrambe le cose.
\nLa decisione (rientrata dopo le proteste ricevute) della Commissaria Helena Dalli di evitare in
\ntutte le comunicazioni ufficiali le parole \u201cNatale\u201d, \u201cMaria\u201d,\u201d Giovanni\u201d (probabilmente intendeva
\nGiuseppe) per non offendere altre religioni \u00e8, evidentemente, la somma delle due.
\nChe sia una stupidit\u00e0 va da s\u00e9, ma \u00e8 altrettanto chiaramente una forma di masochismo e di
\nabdicazione a millenni di storia europea. Ci\u00f2 a favore di culture che non solo sono diverse dalla
\nnostra ma che, per lungo tempo, sono state addirittura confliggenti con noi.
\nChi pensa che si sia trattato di un fenomeno eccezionale dovuto a una Commissaria che
\ndoveva riempire il suo tempo e giustificare la sua funzione \u00e8 fuori strada.
\nIl fenomeno della subordinazione a culture diverse con l\u2019alibi del \u201crispetto\u201d pervade oramai i
\nnostri giorni e riempie il linguaggio di tanti politici e di pseudo intellettuali.
\nLa Commissione non \u00e8 sola nel cercare di ottundere la nostra capacit\u00e0 di ragionamento e le
\nnostre tradizioni. Il Parlamento Europeo non \u00e8 da meno.
\nAl suo interno esiste una specie di ufficio chiamato \u201cUguaglianza, Inclusione e Diversit\u00e0\u201c che fa
\ncapo alla Direzione Generale per il Personale.
\nQuesti burocrati hanno emesso una circolare che invita tutti coloro che comunicano all\u2019interno
\ndelle Istituzioni ad usare alcune parole anzich\u00e9 altre.
\nAd esempio, occorre assolutamente evitare la dicitura \u201csesso biologico\u201d che va sostituita con
\n\u201csesso assegnato alla nascita\u201d poich\u00e9 l\u2019assegnazione \u00e8, a detta degli scriventi, un atto
\narbitrario di chi lo certifica.
\nAnche \u201ccambio di sesso\u201d va abolito ma, in questo caso, non si capisce se fa paura la parola
\nsesso o se quello da evitare \u00e8 il termine \u201ccambio\u201d. Meglio utilizzare, si suggerisce, la dizione
\n\u201ctransizione di genere\u201d.
\nPer sottolineare il rispetto verso chi ha gusti sessualmente diversi non si deve mai scrivere o
\npronunciare il termine \u201cmatrimonio gay\u201d. La dicitura esatta \u00e8 \u201cmatrimonio egualitario\u201d.
\nIl saggio ufficio di Bruxelles non vuole nemmeno che si faccia allusione ai diversi gusti sessuali
\ne quindi non si deve parlare dei \u201cdiritti dei gay e degli omossessuali\u201d ma solo di \u201ctrattamento
\nequo e paritario\u201d.
\nIl campo delle preferenze sessuali non \u00e8 per\u00f2 l\u2019unico ad essere oggetto di pruderie nelle
\nlocuzioni e nei comportamenti.
\nUno dei settori pi\u00f9 \u201cattenzionati\u201d \u00e8 quello dei rapporti tra le varie razze umane. Certo, gi\u00e0 lo
\nscrivere la parola razza mi pone praticamente fuori legge poich\u00e9, oramai, chi sostiene che il
\ngenere umano possa dividersi in razze \u00e8 perseguibile, almeno moralmente.
\nEsistono solo le etnie.
\nUn esempio eclatante di come si debba essere pi\u00f9 che attenti su ci\u00f2 che si dice su questi
\nargomenti \u00e8 il caso di una scrittrice negra-americana (pardon, volevo dire afro-americana) che
\nsembra aver pubblicato in lingua inglese un libro di un certo valore, tanto da meritare una
\ntraduzione in altre lingue europee.
\nIn un primo momento, il compito di tradurla fu assegnato ad una professionista olandese ma,
\nahim\u00e8, di pelle bianca (volevo dire \u201cnon-colorata\u201d o forse, meglio ancora, \u201cun po’ sbiadita\u201d).
\nImmediatamente c\u2019\u00e8 stato chi ha protestato, poich\u00e9 il diritto di tradurre una scrittrice dalla
\npelle scura pu\u00f2 toccare solamente a chi ha l\u2019epidermide dello stesso colore.
\nOramai \u00e8 una gara a chi dimostra di rispettare pi\u00f9 di tutti gli altri le culture e i colori diversi e in Germania non vogliono essere da meno. Due coreografi russi che stavano per mettere in scena in un teatro berlinese lo Schiaccianoci di
\nTchaikovsky rispettando la produzione originale del 1892 sono stati fermati ed invitati a
\nmodificare il loro progetto, pena l\u2019annullamento della rappresentazione.
\nLa ragione? Nel balletto, cos\u00ec come previsto dal testo musicato da Tchaikovsky, era prevista
\nuna danza cinese e il ballerino era stato truccato in modo da sembrare proprio un cinese. Un
\naltro era truccato per sembrare un africano di pelle scura.
\nPurtroppo, i ballerini erano tutti europei e le caratteristiche somatiche erano ottenute solo
\ngrazie ai truccatori, come si usa solitamente a teatro. Qualcuno avrebbe potuto offendersi
\ngiudicandole \u201ccaricature\u201d e la direzione del Balletto di Stato di Berlino ha deciso di annullare la
\nrappresentazione.
\nAlla fine lo Schiaccianoci \u00e8 stato sostituito con un Don Chisciotte. \u00c8 vero che i ballerini saranno
\nprobabilmente tedeschi e non spagnoli ma questi ultimi appartengono (sembra) alla cultura
\neuropea e quindi, se anche si offendono per la sostituzione, chissenefrega.
\nUn\u2019altra delle genialit\u00e0 che dobbiamo al politicamente corretto che ci viene imposto da chi \u00e8 pi\u00f9 intelligente di noi riguarda gli eventi
\nstorici.
\nCome sempre, chi fa da guida su questa strada progressista sono gli
\namericani.
\nUna associazione di donne (si pu\u00f2 dire donne?) statunitensi aveva organizzato una marcia, The
\nWomen\u2019s March, per manifestare simbolicamente a favore dei diritti delle donne ecc. e contro
\nla violenza verso il genere femminile (chiedo scusa ai puristi, non ho ancora imparato come e
\ndove mettere gli asterischi per evitare parole discriminanti come maschile e femminile).
\nEbbene, niente di male in una manifestazione di tal fatta salvo che, come \u00e8 comprensibile, per
\norganizzarla l\u2019associazione aveva fatto una raccolta fondi e ha poi doverosamente informato le
\nmilitanti delle donazioni medie ricevute.
\nNella lettera si dichiarava che la donazione media corrispondeva a dollari 14,92.
\nQualcun* tra i mittenti si \u00e8 per\u00f2 immediatamente res* conto di aver commesso un
\nimperdonabile errore in questa comunicazione. Non nell\u2019ammontare della cifra, che era
\ncorretto, ma nello scrivere proprio quel numero che ricordava, involontariamente, una data
\nnefasta.
\n\u00c8 seguita immediatamente con tante scuse una nuova missiva che precisava:
\n\u201cE\u2019 stata una trascuratezza da parte nostra non renderci conto che la cifra evocava un anno di
\ncolonizzazione, conquista e genocidio della popolazione indigena\u201d. Cio\u00e8 la malaugurata venuta
\ndi Cristoforo Colombo.
\nAh, dimenticavo. Quando volete accennare a tutti quelli che attraversano i nostri confini senza
\naverne il permesso, non parlate mai di \u201cclandestini\u201d.
\nSi tratta sempre e soltanto di \u201cprofughi\u201d e quindi bisognosi di aiuto. E quelli che li vanno a
\nprendere per sbarcarli poi sulle nostre coste non sono \u201ccomplici del traffico di uomini\u201d.
\nSono solo dei benefattori disinteressati e si chiamano \u201cvolontari\u201d delle ONG. Eccezione
\nnecessaria: i polacchi ne sono dispensati e rimangono autorizzati a usare i termini che vogliono.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a9 Sputnik Mario Sommossa Secondo voi la moda del \u201cpoliticamente corretto\u201d \u00e8 pi\u00f9 una forma di stupidit\u00e0 o di masochismo culturale? Non state a pensarci troppo: \u00e8 inutile che vi scervelliate perch\u00e9 \u00e8 entrambe le cose. La decisione (rientrata dopo le proteste ricevute) della Commissaria Helena Dalli di evitare in tutte le comunicazioni ufficiali le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29],"tags":[17,58],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pietrozanantoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pietrozanantoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pietrozanantoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pietrozanantoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pietrozanantoni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1203"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pietrozanantoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1208,"href":"https:\/\/pietrozanantoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions\/1208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pietrozanantoni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pietrozanantoni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pietrozanantoni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pietrozanantoni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}